1 00:00:13,570 --> 00:00:21,570 Eu não quero fazer isso. 2 00:00:21,571 --> 00:00:22,851 Qual é o nome da mensagem? 3 00:00:23,490 --> 00:00:24,790 O nome é muito bom. 4 00:00:25,590 --> 00:00:27,666 Não é o mesmo que outro, mas é o mesmo. 5 00:00:27,690 --> 00:00:29,910 O evento principal vai ser... A moeda não vale nada. 6 00:00:30,430 --> 00:00:31,070 As cidades estão em chamas. 7 00:00:31,370 --> 00:00:31,770 As cidades estão em chamas. 8 00:00:31,771 --> 00:00:32,771 Moedas e pandemias. 9 00:00:33,010 --> 00:00:34,150 O tráfego no campus está intenso. 10 00:00:34,370 --> 00:00:35,890 Estamos ficando sem água, sem dinheiro. 11 00:00:36,600 --> 00:00:40,130 Tudo que você é capaz de fazer é se mover para o terminal, ponto de pânico. 12 00:00:40,450 --> 00:00:43,210 A humanidade tornou-se desonesta, aterrorizando-se. 13 00:00:51,010 --> 00:00:53,830 Gangues são recompensadoras como testemunhas por todo o país. 14 00:00:54,730 --> 00:00:58,830 Você mesmo respira, embora seja um lugar onde nos tornamos meia-vida. 15 00:01:08,970 --> 00:01:15,570 À medida que o mundo cai ao nosso redor, como devemos enfrentar suas crueldades? 16 00:01:48,765 --> 00:01:49,820 Este é para mim. 17 00:01:53,460 --> 00:01:54,680 Olhe isso para você. 18 00:01:55,480 --> 00:01:56,740 Devíamos voltar agora. 19 00:01:57,380 --> 00:01:58,580 Você veio muito rápido. 20 00:02:01,440 --> 00:02:02,440 Curioso! 21 00:02:12,150 --> 00:02:15,620 Fique bem quieto. 22 00:02:21,760 --> 00:02:23,800 Valquíria, seja invisível. 23 00:02:24,190 --> 00:02:25,470 Ainda tem uma pedra para recuar. 24 00:02:30,600 --> 00:02:31,800 Seja invisível. 25 00:03:21,220 --> 00:03:26,380 Você quer fazer isso? Uma pequena pausa. 26 00:04:03,420 --> 00:04:11,420 .. 27 00:04:11,421 --> 00:04:13,160 Uma pequena pausa... 28 00:04:19,780 --> 00:04:27,780 Uma pequena pausa... 29 00:05:16,140 --> 00:05:19,180 Eu não posso com você. Não, eles precisam de você aqui. 30 00:05:24,650 --> 00:05:26,840 Neiman, Chris, o que vai ser o bloco de perguntas? Eu não. 31 00:05:28,420 --> 00:05:29,420 32 00:05:34,310 --> 00:05:35,740 Estrelas, estejam com vocês. 33 00:06:02,580 --> 00:06:03,780 No! 34 00:06:25,860 --> 00:06:27,220 Atiradores de elite! Temos atiradores de elite! 35 00:07:09,500 --> 00:07:17,200 É hora de se preparar para a primeira frase. 36 00:07:33,930 --> 00:07:41,930 É hora de se preparar para a primeira frase. 37 00:08:36,380 --> 00:08:40,186 Ela nos encontrou. O que você está fazendo? O que são 38 00:08:40,198 --> 00:08:44,380 você está fazendo? O que são você está fazendo? Dê! Isso é 39 00:08:55,900 --> 00:08:59,888 o morto da bicicleta! Eu pensei que você estava aleijado 40 00:08:59,900 --> 00:09:03,900 isto. Eu fiz! Quem está vindo para nós? Que é aquele? 41 00:09:11,640 --> 00:09:15,802 Esse é o seu pai? É isso seu pai? Ei, ei, ei! 42 00:09:15,814 --> 00:09:19,640 É a garota! Isso é tudo você quer! De repente 43 00:09:19,641 --> 00:09:24,500 você tem carne de cavalo! Isso não prova nada! Mas a garota, quando ele a ver, ele vai 44 00:09:24,501 --> 00:09:26,779 pergunte onde ela vem de. E nós vamos ser 45 00:09:26,791 --> 00:09:29,240 aqueles que cuidam dele. Ninguém vai 46 00:09:29,241 --> 00:09:32,963 nos escória mais. Ninguém vai nos criticar mais. 47 00:09:32,975 --> 00:09:36,320 Ninguém vai escória mais nós! Ha, ha, ha, 48 00:09:41,620 --> 00:09:45,654 ah! Esse pedaço de sujeira! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 49 00:09:45,666 --> 00:09:49,620 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 50 00:11:43,690 --> 00:11:52,080 51 00:11:52,092 --> 00:12:00,456 52 00:12:00,480 --> 00:12:04,120 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah, eu não faço isso com o banjo! O banjo! 53 00:12:06,380 --> 00:12:08,625 O que você tem aqui, Tae-chan? Você está sozinho. 54 00:12:08,637 --> 00:12:10,740 Falo apenas com Memphis. 55 00:12:14,100 --> 00:12:21,400 Tire as mãos! Desamarre-o! Eu encontrei! É meu! Tire as mãos! 56 00:12:23,280 --> 00:12:27,120 É forte! Eu não sinto dor! É meu! Onde você encontrou isso? Devolva! 57 00:12:27,800 --> 00:12:31,100 Onde você conseguiu isso? Devolva! Dê para mim, eu levo para você. 58 00:12:31,940 --> 00:12:36,720 Ela é de um caso de abundância! O que você está falando? 59 00:12:37,140 --> 00:12:40,740 O lugar da abundância! Acabou com eles! 60 00:12:41,840 --> 00:12:45,620 Falo apenas com o Memphis! De onde você é? 61 00:12:53,810 --> 00:13:00,660 Onde você encontrou isso? Meus lábios! O Memphis está aqui! Meus lábios! O Mênfis! 62 00:13:05,840 --> 00:13:06,900 Sim! 63 00:13:41,840 --> 00:13:45,082 O JRL Stryker original Lucky 7 foi alimentado por um único 64 00:13:45,094 --> 00:13:48,740 motor de aeronave de rádio de cilindro com capacidade varrida de 2.800 cc. 65 00:13:48,840 --> 00:13:53,120 Cento e dez. Cento e sessenta libras. 66 00:13:53,500 --> 00:13:54,500 Leve-a! 67 00:13:56,750 --> 00:13:59,540 O Mênfis! Adorei o passeio, Tae-chan! 68 00:14:06,180 --> 00:14:07,180 Me dê sua ajuda aqui. 69 00:14:13,220 --> 00:14:15,990 Qual o seu nome? Como eles me chamam, então? 70 00:14:16,520 --> 00:14:20,130 Ela é de um lugar de abundância. 71 00:14:39,920 --> 00:14:43,980 Posso? Um saudável, vida plena e bem nutrida. Para todos nós. 72 00:14:49,210 --> 00:14:53,440 Diga-nos de onde você é, Tae-chan. Diga ao seu amigo. 73 00:14:55,230 --> 00:14:56,230 Tem tudo. 74 00:14:58,770 --> 00:14:59,770 Como você sabe disso? 75 00:15:05,110 --> 00:15:06,480 Uma garota rude, ele me disse. 76 00:15:07,550 --> 00:15:09,320 Ele disse que viu com seus próprios olhos. 77 00:15:11,740 --> 00:15:12,740 E onde ele está? 78 00:15:15,120 --> 00:15:16,260 Vamos ouvir Tae-chan. 79 00:15:18,280 --> 00:15:19,280 Traga-o para dentro. 80 00:15:22,440 --> 00:15:26,780 Um lugar fresco onde você a encontrou. Foi incrível, certo? 81 00:15:27,520 --> 00:15:28,800 Tinha tudo, certo? 82 00:15:29,900 --> 00:15:31,960 Comida, água, comida, tudo. 83 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Diga-me. 84 00:15:42,340 --> 00:15:45,600 Ele está sufocando. Estou pendurando-o de cabeça para baixo. 85 00:15:50,480 --> 00:15:58,480 Jogue-o de volta. Jogue uma flecha. Jogue uma flecha. 86 00:16:15,000 --> 00:16:22,450 Bem, você está prestes a ter um dia difícil, não é? Um dia horrível. 87 00:16:24,340 --> 00:16:25,340 Você deve estar exausto. 88 00:16:27,360 --> 00:16:29,830 Só há uma coisa que eu precisa fazer sobre seu descanso. 89 00:16:30,650 --> 00:16:32,815 Você não tem para nos contar qualquer coisa. 90 00:16:32,827 --> 00:16:34,810 Você não precisa dizer um palavra. Eu prometo. Apenas descanse. 91 00:16:36,560 --> 00:16:38,130 Amanhã vou te levar para casa. 92 00:16:38,940 --> 00:16:41,660 Vou seguir as trilhas que trouxeram você aqui e eu te levo para casa. 93 00:16:44,740 --> 00:16:48,510 Leve-a. Alimente-a. Lave-a. Use nossa melhor água potável. 94 00:16:52,520 --> 00:16:57,450 Vocês dois, fiquem de olho nela, mantenham-na segura e deixe qualquer um desses brutos se aproximar dela. 95 00:17:56,100 --> 00:17:58,900 Leve-a. 96 00:18:28,450 --> 00:18:31,030 Agarre-se! Agarre-se! 97 00:18:36,600 --> 00:18:37,600 Não! 98 00:18:39,640 --> 00:18:43,000 Por favor, eu não vou. 99 00:18:44,400 --> 00:18:48,120 Eu simplesmente não direi nada. Nem uma palavra. 100 00:19:18,490 --> 00:19:26,490 Fechar! Fechar! 101 00:19:38,700 --> 00:19:39,920 Não é minha culpa. 102 00:20:31,740 --> 00:20:32,740 Você está sangrando. 103 00:20:33,140 --> 00:20:34,140 Você ouve isso? 104 00:20:34,900 --> 00:20:36,200 Eu não posso acreditar. 105 00:20:42,820 --> 00:20:44,160 Como eles estão nos rastreando? 106 00:21:15,230 --> 00:21:19,140 Ande em terrenos mais altos, lute bem. Eu não te encontro em um dia. Ir para casa. 107 00:21:19,950 --> 00:21:21,839 Tome seu rumo do sol e das estrelas. 108 00:21:21,851 --> 00:21:23,590 Quando há vento, use-o para cobrir seus rastros. 109 00:21:23,920 --> 00:21:27,420 Depressa, terminei. Você não é Valvarini. Você fará o que eu peço. 110 00:21:30,230 --> 00:21:32,982 Tudo o que você tem fazer, seja qual for o tempo 111 00:21:32,994 --> 00:21:35,960 leva, me prometa você encontrará o caminho de casa. 112 00:21:37,980 --> 00:21:41,120 Plante esta semente. Proteja o local verde. 113 00:21:42,940 --> 00:21:45,280 Dê-me este presente. Promessa. 114 00:22:10,180 --> 00:22:15,380 Esta tarefa estará com você. 115 00:22:39,940 --> 00:22:41,500 Ande em terreno mais alto! Ande em terreno mais alto! 116 00:22:42,960 --> 00:22:44,320 Encontre o seu caminho em terreno mais alto! 117 00:23:19,320 --> 00:23:20,410 Ande em terreno mais alto! 118 00:23:35,100 --> 00:23:36,100 Diga-me! 119 00:23:36,300 --> 00:23:37,300 Felicidades, sua mãe. 120 00:23:37,380 --> 00:23:38,380 Perfeito. 121 00:23:38,980 --> 00:23:40,320 Você é forte? 122 00:23:41,720 --> 00:23:42,720 Diga-me! 123 00:23:44,440 --> 00:23:47,280 Diga-me de onde você veio e você verá algo. 124 00:23:52,360 --> 00:23:53,840 Quem é esse ponto? 125 00:23:54,420 --> 00:23:58,260 Aponte-me para a direita direção e eu vou te levar para casa. 126 00:23:59,300 --> 00:24:01,000 Tudo bem. Não desvie o olhar. 127 00:24:02,160 --> 00:24:03,260 Você não deve desviar o olhar. 128 00:24:03,640 --> 00:24:05,040 Você teve sua chance. 129 00:24:07,380 --> 00:24:10,200 Aqui está o homem livre. Uma palavra hambúrguer, por favor. 130 00:24:12,300 --> 00:24:13,300 Lágrimas humanas. 131 00:24:13,850 --> 00:24:16,288 As secreções do vida do meu grande contendo 132 00:24:16,300 --> 00:24:18,400 óleos, sais, proteínas e hormônios do estresse. 133 00:24:18,980 --> 00:24:20,500 As lágrimas de alegria e as de tristeza. 134 00:24:20,501 --> 00:24:22,260 De diferentes composições químicas. 135 00:24:23,260 --> 00:24:25,720 Sim. A tristeza é mais... 136 00:24:27,240 --> 00:24:27,760 bastante... 137 00:24:28,180 --> 00:24:29,180 ... picante. 138 00:25:19,200 --> 00:25:22,450 Agora seus seguidores devem lute para ver quem vai te matar. 139 00:25:23,350 --> 00:25:26,330 Eu quero dar as boas-vindas a você todos que trouxeram você. 140 00:25:26,530 --> 00:25:28,410 Você poderia ter sido um parte desta grande horda. 141 00:25:30,860 --> 00:25:31,860 Agora, temos um problema. 142 00:25:32,710 --> 00:25:34,270 Há muitos de vocês. 143 00:25:34,670 --> 00:25:35,970 São apenas cinco lutas. 144 00:25:37,170 --> 00:25:39,370 Como escolhemos quem fica com os produtos? 145 00:25:39,820 --> 00:25:42,750 As besteiras, os testículos para andar com Dementus. 146 00:25:44,060 --> 00:25:46,150 Você vai ter para me mostrar quem você é. 147 00:25:49,370 --> 00:25:53,890 Sim, porque hoje dançamos Darwin. 148 00:25:54,930 --> 00:25:58,330 Hoje fazemos um ursinho de cinco bicicletas. 149 00:25:59,110 --> 00:26:00,110 Pronto, 150 00:26:01,770 --> 00:26:02,770 vá! 151 00:26:28,080 --> 00:26:29,880 Você não precisa assista se não quiser. 152 00:26:31,230 --> 00:26:32,590 Você pode querer fechar os olhos. 153 00:26:38,730 --> 00:26:40,830 Não, você pode segurar isso se quiser. 154 00:26:43,650 --> 00:26:45,690 Pertenceu aos meus pequenos. 155 00:26:46,610 --> 00:26:48,850 Vamos apenas mantê-lo seguro. 156 00:26:59,720 --> 00:27:03,560 Motores poderosos! Ligue seus motores! 157 00:28:13,200 --> 00:28:14,240 Você pode andar? 158 00:28:17,750 --> 00:28:19,110 Eu posso te ensinar. 159 00:28:19,430 --> 00:28:21,950 Vou encher sua memória. Você poderia se tornar um homem da história. 160 00:28:29,000 --> 00:28:30,840 Torne-se inestimável. 161 00:28:32,380 --> 00:28:34,000 E Dementus cuidará de você. 162 00:29:18,880 --> 00:29:20,020 Astro-ravegação. 163 00:29:21,150 --> 00:29:24,642 Uma determinação de curso por referência 164 00:29:24,654 --> 00:29:27,840 para as estrelas e outros corpos celestes. 165 00:29:39,340 --> 00:29:40,980 Ficarei curioso, chefe! 166 00:29:41,860 --> 00:29:43,440 Bem, vamos caminhar! 167 00:30:03,690 --> 00:30:07,370 Isso é uma besteira? Se eu não fizesse besteira? 168 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 O que é besteira? 169 00:30:09,330 --> 00:30:10,850 Valhalla, o salão dos mortos. 170 00:30:11,570 --> 00:30:12,910 Um paraíso para heróis mortos. 171 00:30:13,590 --> 00:30:15,870 Bom para você. Estamos procurando um lugar de abundância. 172 00:30:16,850 --> 00:30:17,850 O que é abundância? 173 00:30:18,410 --> 00:30:20,610 Abundância! Coloque-nos tudo isso! 174 00:30:21,970 --> 00:30:25,210 Ter uma grande quantidade de alguma coisa! 175 00:30:26,710 --> 00:30:27,750 O que é copioso quantidade? Muitas coisas. 176 00:30:28,130 --> 00:30:29,690 Eu quero uma coisa boa. 177 00:30:30,170 --> 00:30:31,170 A Cidadela! 178 00:30:31,270 --> 00:30:32,270 A Cidadela? 179 00:30:32,600 --> 00:30:33,630 Foi onde fui queimado! 180 00:30:33,870 --> 00:30:38,730 Tem tudo! Um enorme quantidade de água doce e coisas verdes. 181 00:30:39,810 --> 00:30:43,410 Uma quantidade de produtos, vegetais e água. 182 00:30:44,630 --> 00:30:46,530 E onde encontraríamos a Cidadela? 183 00:30:48,350 --> 00:30:49,350 Dessa forma, talvez. 184 00:30:50,210 --> 00:30:51,210 Quem são esses? Um plugue do céu. 185 00:30:51,930 --> 00:30:54,210 Eu chamei você para mim. 186 00:32:39,360 --> 00:32:44,310 A luz do rio! 187 00:32:54,150 --> 00:33:00,050 Está aqui para o meu cerco a você! Ouça atentamente suas palavras. 188 00:33:09,790 --> 00:33:14,073 Todos os que protegem e honram esta magnífica Cidadela, 189 00:33:14,085 --> 00:33:17,790 você tem uma escolha. Um escolha muito atraente. 190 00:33:20,220 --> 00:33:26,890 Eu quero seus líderes. Eu quero aqueles que exercem domínio sobre você. 191 00:33:27,910 --> 00:33:31,806 Traga seus líderes e jogue-os no chão. 192 00:33:31,818 --> 00:33:35,570 Jogue-os no chão e você evite mais sofrimento e tristeza. 193 00:33:36,530 --> 00:33:41,950 Eles exploram você. Eles escravizam você. Eles observe os pés deles em seu suor e sangue. 194 00:33:42,310 --> 00:33:44,410 E eles não lhe dão nada em troca. 195 00:33:47,090 --> 00:33:53,110 Ouça esta verdade. Regra dos figurões só porque você escolhe seguir. 196 00:33:54,710 --> 00:33:58,572 O poder está com você. Você é livre para escolher. 197 00:33:58,584 --> 00:34:02,710 Venha até mim. Venha para mim com sua dor e fardo. 198 00:34:03,250 --> 00:34:08,250 E eu vou dobrar sua respiração. Jogue dentro água para todos o quanto você quiser. 199 00:34:08,670 --> 00:34:14,410 Nós compartilharemos a riqueza. Você vai governar comigo no gastador de um gastador próximo. 200 00:34:33,160 --> 00:34:35,970 Eu oro por você, querido. Eu realmente oro. 201 00:34:37,030 --> 00:34:39,854 Porque Big Jimmy aqui vai te tirar daqui, 202 00:34:39,866 --> 00:34:42,470 corte canetas, faça mosh e alimentá-lo de volta para você. 203 00:34:42,650 --> 00:34:46,990 Não há nada comparado ao que O Sr. Norton aqui está bebendo para fazer este ano. 204 00:34:47,450 --> 00:34:51,590 O Sr. Norton realmente odeia figurões. Depois há o Sr. Hull. 205 00:34:52,250 --> 00:34:58,490 Senhor Davis. Não há poder. Mil outros bastardos loucos vindo atrás de você. 206 00:34:58,850 --> 00:35:02,030 E não há nada que possa impedir isso. 207 00:35:10,230 --> 00:35:11,970 Resta-nos mais do que solicitar. 208 00:35:13,690 --> 00:35:17,490 Entre todos esses fios reunidos aqui, desde quando? 209 00:35:19,410 --> 00:35:20,730 Por que eu faria isso? 210 00:35:21,840 --> 00:35:24,990 Para isso vamos mudar a quantidade de tempo que precisamos escolher. 211 00:35:25,735 --> 00:35:28,090 A marca deles. Qualquer um deles. 212 00:35:28,870 --> 00:35:29,870 Apenas um. 213 00:35:31,240 --> 00:35:32,890 Bem, e se eu decidir não escolher? 214 00:35:34,350 --> 00:35:35,710 Então você saberá quando for verdade. 215 00:35:39,400 --> 00:35:40,800 Minha bola de neve escolhe! 216 00:35:47,770 --> 00:35:49,020 Não! 217 00:36:02,980 --> 00:36:03,980 Não! Para a direita! 218 00:36:35,510 --> 00:36:37,810 Você é procurado! 219 00:36:41,380 --> 00:36:42,710 Testemunhe-me! 220 00:36:54,010 --> 00:36:59,750 Entre nós estão meus 172 guerreiros das trevas. 221 00:37:00,350 --> 00:37:03,910 Qualquer um deles, se escolhido, terá feito o mesmo. 222 00:37:03,911 --> 00:37:09,370 Cada um morrerá neste corpo escuro. 223 00:37:10,510 --> 00:37:15,350 É por isso que vocês são tolos. Seus tolos estão aqui. 224 00:37:22,840 --> 00:37:25,990 Eu sou Escroto. 225 00:37:28,170 --> 00:37:34,070 Eu sou Reto. Somos os filhos do El Morkindo. 226 00:37:35,530 --> 00:37:39,230 E agora, vamos matar você. 227 00:39:13,970 --> 00:39:16,140 Quando as coisas ficam malucas, você precisa se adaptar. 228 00:39:18,670 --> 00:39:20,140 Você, assine como eu. 229 00:39:21,100 --> 00:39:22,100 Você é? Somos durões. 230 00:39:22,960 --> 00:39:23,960 231 00:39:27,810 --> 00:39:29,420 Um guerreiro, totalmente carregado. 232 00:39:30,280 --> 00:39:31,080 É da cidade de El Morkindo. 233 00:39:31,081 --> 00:39:34,540 É da cidade de El Morkindo. 234 00:39:36,650 --> 00:39:44,650 A fronteira de El Morkindo. 235 00:39:47,440 --> 00:39:48,510 O Grande Catador. 236 00:39:50,940 --> 00:39:52,050 Este é o nosso destino. 237 00:39:53,070 --> 00:39:54,850 Estamos de fato na terra das oportunidades. 238 00:41:03,040 --> 00:41:06,510 Observe isto. 239 00:41:21,470 --> 00:41:23,120 Todos saudam o norte! 240 00:41:27,020 --> 00:41:29,300 Poucos para todos, o suficiente para meses. 241 00:41:30,540 --> 00:41:32,840 Este é realmente um ótimo dia. 242 00:41:32,940 --> 00:41:35,100 Sim, bem, estou prestes a torná-lo muito mais brilhante. 243 00:41:35,460 --> 00:41:37,540 Ei, ei, tire a jaqueta do capacete. 244 00:41:39,980 --> 00:41:41,940 Por que tirar tudo isso do polvo? 245 00:41:47,160 --> 00:41:48,740 Sim, faça o que ele diz. 246 00:41:50,680 --> 00:41:52,540 Questionando meu chefe, não é? 247 00:41:58,510 --> 00:41:59,610 Sim, eu conheço você. 248 00:42:08,370 --> 00:42:10,030 Cubra-se com isso. 249 00:42:23,960 --> 00:42:25,780 Vejo vocês em dez de vocês, homens. 250 00:42:26,360 --> 00:42:27,360 Quanto mais, melhor. 251 00:42:30,920 --> 00:42:31,940 Mortifique-nos. 252 00:42:32,280 --> 00:42:34,440 Quem quer ser um guerreiro? 253 00:43:16,910 --> 00:43:17,931 Você é quem quer ser um warboy. 254 00:43:17,955 --> 00:43:19,970 O jovem rico, eu acho que estamos no seu ataque. 255 00:43:22,550 --> 00:43:23,550 O que? 256 00:43:25,370 --> 00:43:27,330 O jovem rico, eu acho que estamos no seu ataque. 257 00:43:40,480 --> 00:43:42,240 Temos pipas? 258 00:43:44,400 --> 00:43:46,000 Não, o sol estava apagado. 259 00:43:49,140 --> 00:43:50,600 Eu tenho que fazer a inscrição! 260 00:43:50,920 --> 00:43:52,600 Não, é mais rápido, está indo mais rápido! 261 00:43:53,120 --> 00:43:54,160 Eles não terão pipas! 262 00:43:54,320 --> 00:43:55,960 Eles não estão atirando em você! 263 00:44:01,140 --> 00:44:02,500 Fique aí! 264 00:44:03,760 --> 00:44:04,780 Pra caralho! 265 00:44:07,140 --> 00:44:08,140 O que eles estão dizendo? 266 00:44:08,360 --> 00:44:09,860 Eles vão tornar isso real! 267 00:44:12,760 --> 00:44:15,500 O que você está fazendo? 268 00:44:18,200 --> 00:44:19,260 Não, não, não! 269 00:44:20,840 --> 00:44:22,820 Você é uma escória, Dementus! 270 00:44:23,600 --> 00:44:24,600 Escumalha! 271 00:44:27,480 --> 00:44:28,880 Abra as pipas! 272 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 273 00:44:45,540 --> 00:44:53,540 274 00:45:15,360 --> 00:45:23,350 275 00:45:52,610 --> 00:45:55,750 Leve isso a um jato derretido! 276 00:45:57,430 --> 00:45:58,430 Pegar! 277 00:46:01,940 --> 00:46:03,440 Dementus quer conversar! 278 00:46:12,060 --> 00:46:13,340 Você está dolorido? 279 00:46:14,120 --> 00:46:16,360 Sim, deixe-o vir. 280 00:46:17,400 --> 00:46:19,020 O corpo está ferido, sem armas. 281 00:46:19,660 --> 00:46:21,260 O que ele quiser, nós ouviremos. 282 00:46:22,580 --> 00:46:24,380 E mate-o no local. 283 00:46:39,680 --> 00:46:40,680 OK. 284 00:46:48,440 --> 00:46:51,420 O Dementus vermelho elogia você pelo seu estilo de vida. 285 00:46:51,720 --> 00:46:55,440 Preferimos concordar com estes... negociações comerciais. 286 00:47:01,370 --> 00:47:05,220 Se não ficarmos de costas pôr do sol, explodimos o gás. 287 00:47:08,500 --> 00:47:12,000 É assim que você salva a cidade do gás. 288 00:47:24,240 --> 00:47:28,320 E o código de seis dígitos existe apenas no cérebro de Dementus. 289 00:47:32,140 --> 00:47:34,780 Ele quer o dobro! Duplique tudo! 290 00:47:35,160 --> 00:47:37,500 Um tanque cheio de água por meio tanque de gasolina! 291 00:47:37,501 --> 00:47:39,380 Não posso fazer isso, não é possível! 292 00:47:39,500 --> 00:47:40,880 E ele ganha uma faísca na noz! 293 00:47:42,440 --> 00:47:44,520 Dobre o leite materno e dobre a hidroponia! 294 00:47:45,340 --> 00:47:46,340 Duplique as faíscas! 295 00:47:46,820 --> 00:47:48,760 Dobre o mac and mash e as cordas crescem! 296 00:47:49,000 --> 00:47:50,960 Meu garoto fez tudo proteína que posso conseguir! O que é. 297 00:47:52,340 --> 00:47:54,500 .. dando o que ele quer?! 298 00:47:55,550 --> 00:47:57,600 O deserto não irá sustentá-lo. 299 00:47:57,860 --> 00:47:58,860 Execute esses números! 300 00:48:00,760 --> 00:48:01,760 Por favor, meu garoto! 301 00:48:02,500 --> 00:48:03,500 Meu irmão! 302 00:48:06,510 --> 00:48:07,540 Peguei seu brinquedo! 303 00:48:08,420 --> 00:48:09,660 Tenho tudo isso por muito mais tempo! 304 00:48:11,715 --> 00:48:12,820 Vamos chegar ao esgoto, pai! 305 00:48:14,500 --> 00:48:16,020 Oh, por favor, vamos todos sair daqui! 306 00:48:16,120 --> 00:48:18,080 Sim, vamos todos sair daqui! 307 00:48:21,040 --> 00:48:24,740 Ah, seu idiota! 308 00:48:26,600 --> 00:48:27,460 Eu esqueci meu números! Estou tentando. 309 00:48:27,461 --> 00:48:29,760 .. 310 00:48:29,761 --> 00:48:34,320 Eu entendi! Eu entendi! Eu entendi! Eu entendi! Eu entendi! 311 00:48:35,980 --> 00:48:38,260 Os celeiros estão lavados e limpar da minha cabeça. 312 00:48:38,945 --> 00:48:41,465 Nunca mais fiz isso, camaradas de um homem com um cérebro frágil. 313 00:48:44,560 --> 00:48:45,560 Quem é aquele? Que. 314 00:48:51,240 --> 00:48:52,240 .. é minha filha. 315 00:48:52,640 --> 00:48:53,640 Pequeno Dave. 316 00:48:54,180 --> 00:48:55,180 Pequeno Dementus. 317 00:48:57,460 --> 00:48:59,100 Ela não se parece em nada com você. 318 00:48:59,560 --> 00:49:02,356 Sim, Scott, ela tem o da mãe deserções que importam minhas deficiências. 319 00:49:02,380 --> 00:49:03,380 Onde está a mãe? 320 00:49:04,100 --> 00:49:05,100 Uma mulher magnífica. 321 00:49:05,620 --> 00:49:09,240 Feroz, inteligente, levado tão cruelmente protegendo esta de suas ordens. 322 00:49:10,000 --> 00:49:11,000 Ela parece pálida. 323 00:49:11,920 --> 00:49:13,680 Você parece pálido! Ela é perfeita! 324 00:49:14,470 --> 00:49:16,791 Não é como a genética preocupação que você tem com os filhos. 325 00:49:18,110 --> 00:49:20,658 Bem, ela está pálida porque eu tomo o sangue dela 326 00:49:20,670 --> 00:49:23,480 para pudim de sangue que Eu preparei para você. 327 00:49:24,040 --> 00:49:24,840 E quem é você? 328 00:49:24,841 --> 00:49:29,000 Bem, eu sou o mecânico orgânico. Todas as coisas terapêuticas. 329 00:49:30,380 --> 00:49:36,260 Agora, não se engane. Ela é uma vida plena, intocada pelo homem ou pela doença. 330 00:49:39,080 --> 00:49:41,460 Você gostaria de ficar aqui na Cidadela? Obrigado. 331 00:49:42,160 --> 00:49:43,160 332 00:49:43,690 --> 00:49:46,127 Se eu deixar você ficar e você crescer para se tornar um forte, 333 00:49:46,139 --> 00:49:48,540 mulher saudável, você poderia tornar-se uma de nossas esposas. 334 00:49:49,500 --> 00:49:50,900 Não, ela é minha filha. 335 00:49:50,901 --> 00:49:54,740 Será sua realeza para o casamento, a união das dinastias. 336 00:49:55,020 --> 00:49:56,896 A vida inteira Eu a protegi. 337 00:49:56,908 --> 00:49:58,980 Do sol, do vento, seus caras eleitorais? Não. 338 00:50:00,610 --> 00:50:02,100 Você estará ligado por sangue. 339 00:50:02,300 --> 00:50:03,700 Não, ela não está à venda. Ela é minha. 340 00:50:04,980 --> 00:50:06,180 Qual é a nova criança? 341 00:50:07,900 --> 00:50:10,760 Ela não fala desde o fim trágico da mãe. Muito comovente. 342 00:50:22,330 --> 00:50:23,330 Ele é seu pai? 343 00:50:35,680 --> 00:50:36,860 Não. Ele massacrou a minha mãe. 344 00:50:40,000 --> 00:50:42,948 Verdade, isso é verdade. eu posso dizer você tornou essa criança difícil, 345 00:50:42,960 --> 00:50:45,920 resistente o suficiente para sobreviver a todos tristezas que possam surgir em seu caminho. 346 00:50:46,160 --> 00:50:47,160 Eu fiz isso por ela. 347 00:50:47,700 --> 00:50:48,700 348 00:50:53,870 --> 00:50:57,390 Eu aumentarei sua remessa de água, mas apenas por um terço. 349 00:50:58,070 --> 00:51:01,550 Vou aumentar sua alimentação por apenas um quarto de batatas. 350 00:51:01,551 --> 00:51:05,396 Você receberá sua entrega uma vez a cada dez dias, mas apenas se 351 00:51:05,408 --> 00:51:09,130 meus equipamentos de guerra retornam com segurança da gasolina de alta qualidade. 352 00:51:12,510 --> 00:51:13,510 Negócio. 353 00:51:14,830 --> 00:51:22,830 E eu vou levar essa garota que é não sua filha, e também ele. 354 00:51:24,810 --> 00:51:26,010 Caso contrário, é guerra. 355 00:52:12,350 --> 00:52:13,350 Ah! 356 00:52:15,590 --> 00:52:16,590 Sim! 357 00:52:37,120 --> 00:52:40,120 Você é a colmeia? Eu vou para a colmeia. 358 00:52:41,030 --> 00:52:45,460 Protegerei o gás da velha traição. Será tão imperceptível quanto esta cidadela. 359 00:52:46,300 --> 00:52:48,500 Estabilidade nascida do mundo do caos. 360 00:52:49,330 --> 00:52:51,720 Você. Meu. Olá. 361 00:52:55,440 --> 00:52:58,910 Doravante serei abordado como o grande Dementus. 362 00:52:59,990 --> 00:53:05,270 Amado governante de Baikidum, Senhor Guardião de Gastown. 363 00:53:06,800 --> 00:53:09,070 Vá, vá, vá, vá, não deixe Gastown desaparecer. Bum. 364 00:53:10,250 --> 00:53:12,730 Que dia. Que dia. Que dia. 365 00:53:13,010 --> 00:53:14,510 Você. Jogue-nos. 366 00:53:15,110 --> 00:53:16,110 Seja delicioso. 367 00:53:53,140 --> 00:53:55,600 Está tudo bem. Você ficará bem. 368 00:53:58,870 --> 00:53:59,870 Tudo bem. 369 00:54:00,360 --> 00:54:03,420 Sim, pule um pouco beleza na água. 370 00:54:04,290 --> 00:54:08,560 Vamos, acorde. Eu posso ver uma coisa. 371 00:54:17,720 --> 00:54:21,660 Oh sim. Você é muito inteligente. Um último tiro. 372 00:54:24,280 --> 00:54:25,420 Mais um, mais um. 373 00:54:27,620 --> 00:54:28,700 Muito bom. 374 00:54:31,570 --> 00:54:33,880 É um menino? É um menino? 375 00:54:37,400 --> 00:54:38,400 Oh sério? Desculpe, chefe. 376 00:54:40,490 --> 00:54:41,490 377 00:54:43,040 --> 00:54:46,120 Eu vou te dar uma vida plena. Eu sei que posso. 378 00:54:46,870 --> 00:54:48,720 Três strikes, você está de pé. 379 00:54:49,180 --> 00:54:54,900 Por favor, deixe-me ficar. 380 00:54:55,500 --> 00:54:58,920 Não se preocupe, amor. Você será um excelente ordenhador. 381 00:56:30,310 --> 00:56:31,950 O que é isso? Pritiss. 382 00:57:19,040 --> 00:57:24,120 Você faz alguma coisa? Apenas olhe... Só olhando em volta. 383 00:57:24,900 --> 00:57:25,900 Para quê? Nada. 384 00:57:25,980 --> 00:57:26,980 385 00:57:27,480 --> 00:57:30,260 Não, não minta para mim. Você está acordado ou algo assim. 386 00:57:31,100 --> 00:57:32,100 O que é? Nada. 387 00:57:33,180 --> 00:57:34,380 O que você está fazendo aqui? 388 00:57:35,660 --> 00:57:38,400 Eu disse a mim mesmo que estava correndo. Correndo ou o quê? 389 00:57:39,260 --> 00:57:41,620 Mas era apenas um trem. Um trem irritante. 390 00:58:27,190 --> 00:58:28,190 É um trem. 391 00:58:30,450 --> 00:58:34,250 Correr! Lava! Lava! Lava! Lava! Lava! 392 00:58:34,290 --> 00:58:35,290 É um trem! 393 00:58:38,670 --> 00:58:40,350 394 00:58:40,570 --> 00:58:41,850 É um trem! Você está acordado. 395 00:58:42,350 --> 00:58:43,711 O que diabos aconteceu? 396 00:58:56,070 --> 00:58:57,070 Você desce! 397 00:58:57,990 --> 00:58:59,270 Não, alguém é pequeno! 398 00:59:01,130 --> 00:59:02,130 Você! 399 00:59:03,690 --> 00:59:04,690 Vamos! 400 00:59:07,760 --> 00:59:08,770 Não, aqui! 401 01:00:09,010 --> 01:00:10,770 Você tem muito coração, garoto! 402 01:00:12,210 --> 01:00:13,210 Quebra-quebra! 403 01:00:21,140 --> 01:00:22,260 Você é o novo cachorro, no entanto. 404 01:00:48,210 --> 01:00:50,210 Tudo bem! Tudo bem! 405 01:00:51,830 --> 01:00:52,830 João, João, João! 406 01:00:55,050 --> 01:00:57,090 Bem-vindo à Casa dos Santos Motores! 407 01:00:57,165 --> 01:01:02,070 Nós vamos fazer algo poderoso para nós esse hambúrguer. De todas essas partes sangrentas. 408 01:01:03,050 --> 01:01:06,853 Dois robustos motores V8, um chassi para um movimento principal, 2.857 409 01:01:06,865 --> 01:01:10,550 encontramos objetos, e estamos vou juntar tudo isso. 410 01:01:10,750 --> 01:01:13,490 Vamos construir algo lindo. 411 01:01:14,090 --> 01:01:15,150 E estamos fazendo isso... 412 01:01:16,610 --> 01:01:19,166 Immortan Joe, que irá aumentar nos tirar das cinzas deste mundo. 413 01:01:19,178 --> 01:01:21,690 Você está pronto para ser a Raposa Negra? 414 01:01:22,590 --> 01:01:23,590 Imorta! 415 01:01:23,650 --> 01:01:25,170 Você! Imorta! 416 01:01:25,171 --> 01:01:26,570 E você? 417 01:01:28,430 --> 01:01:29,710 Fale o nome dele! Nós não falamos. 418 01:01:29,950 --> 01:01:31,290 Ele é mudo. 419 01:01:34,390 --> 01:01:35,610 Onde eu o vi antes? Ele é um homem-cachorro. 420 01:01:35,850 --> 01:01:37,590 Muito útil. 421 01:01:39,670 --> 01:01:40,670 Magrelo! 422 01:01:40,970 --> 01:01:42,610 Ei! Temos o Whackaroo! 423 01:01:43,590 --> 01:01:48,730 Vamos construir um equipamento de parede. O melhor grunhido do deserto! 424 01:01:49,330 --> 01:01:51,310 Maior! Mais forte! Mais rápido! 425 01:01:52,090 --> 01:01:53,090 Imorta! 426 01:01:55,070 --> 01:01:58,687 427 01:01:58,699 --> 01:02:03,070 Imorta! 428 01:02:16,090 --> 01:02:20,930 Vamos fazer uma contração para defender a traseira. Vamos chamá-lo de Bomi Naka. 429 01:02:21,710 --> 01:02:22,910 Esse é o Vitoriano Jack? Está funcionando. 430 01:02:27,150 --> 01:02:28,310 431 01:02:33,115 --> 01:02:37,890 Ele fez o maior número de corridas na Fury Road. E sempre trazia de volta o saque. 432 01:02:38,470 --> 01:02:39,530 Ah! Bridger! 433 01:03:19,590 --> 01:03:20,680 O que está acontecendo? 434 01:03:30,610 --> 01:03:32,320 Por que tão tímido? É só mijo. 435 01:03:38,550 --> 01:03:45,250 Eles estavam certos. Irmãos loucos, ela é a coisa poderosa. Maior, mais rápido, mais forte... 436 01:03:45,890 --> 01:03:46,890 ...hambúrguer. 437 01:04:13,260 --> 01:04:14,420 Aí vem. 438 01:04:18,600 --> 01:04:19,300 Ah! 439 01:04:19,301 --> 01:04:19,740 440 01:04:19,741 --> 01:04:20,741 441 01:05:05,140 --> 01:05:06,540 Uau! Incêndios nas estradas. 442 01:05:24,900 --> 01:05:27,440 Eles estão certos com o louva-a-deus. 443 01:05:27,600 --> 01:05:30,020 Não mais. Eles se tornaram desonestos. 444 01:05:30,880 --> 01:05:31,880 Contato! Contato! 445 01:05:33,600 --> 01:05:34,600 Chewie! 446 01:05:45,960 --> 01:05:46,960 Contato! 447 01:05:47,620 --> 01:05:48,620 448 01:05:56,820 --> 01:05:57,820 Uau! 449 01:05:59,380 --> 01:06:00,380 Contato! 450 01:06:00,740 --> 01:06:02,540 Dê o fora daqui! 451 01:06:23,250 --> 01:06:25,230 Saia daqui! 452 01:07:02,920 --> 01:07:03,640 Uau! 453 01:07:03,641 --> 01:07:04,641 Esse é o motor dois. 454 01:07:08,660 --> 01:07:12,340 Tudo em cima, reabasteça! 455 01:07:12,740 --> 01:07:13,740 Contato! 456 01:07:51,800 --> 01:07:54,340 Obtenha os grampos móveis curtos! 457 01:07:54,780 --> 01:07:56,420 Movimentos curtos! Grampos! 458 01:07:58,060 --> 01:07:59,620 Tem olhos, pinças! 459 01:08:42,800 --> 01:08:50,800 Saia daqui! 460 01:09:13,040 --> 01:09:21,040 461 01:09:27,340 --> 01:09:29,340 E aí? 462 01:09:37,560 --> 01:09:38,560 463 01:09:39,720 --> 01:09:40,880 Chame o médico cachorrinho! 464 01:09:41,300 --> 01:09:41,420 O que? 465 01:09:41,820 --> 01:09:42,820 O médico cachorrinho! 466 01:09:43,300 --> 01:09:45,900 E aí? 467 01:09:53,540 --> 01:09:54,240 468 01:09:54,420 --> 01:09:55,420 Ei, o que você está fazendo? 469 01:09:55,580 --> 01:09:56,580 O que está acontecendo? 470 01:09:57,040 --> 01:09:59,080 471 01:09:59,081 --> 01:10:00,081 472 01:10:10,930 --> 01:10:12,930 E aí? Você está aí? 473 01:10:17,030 --> 01:10:18,190 Ei pessoal! 474 01:11:04,240 --> 01:11:05,200 E aí? 475 01:11:05,201 --> 01:11:07,080 Sim, meninos! Sim, meninos! 476 01:11:07,380 --> 01:11:09,080 Temos um ônibus para ir até lá! 477 01:11:09,740 --> 01:11:11,140 Você vai se sair bem, Jack. Eu tenho um. 478 01:11:16,400 --> 01:11:18,600 Beba, Larry! Beba esta peça! 479 01:11:19,340 --> 01:11:20,340 Vamos! 480 01:11:25,240 --> 01:11:26,240 Contato! 481 01:11:49,300 --> 01:11:50,700 482 01:12:01,800 --> 01:12:03,000 483 01:12:35,800 --> 01:12:43,800 Saia daqui! 484 01:13:16,990 --> 01:13:24,990 485 01:14:13,270 --> 01:14:21,270 486 01:14:22,070 --> 01:14:30,070 O médico cachorrinho! Faça o médico cachorrinho! 487 01:14:30,410 --> 01:14:31,850 Agora! Agora! 488 01:15:46,370 --> 01:15:51,310 Vamos parar e sair. 489 01:15:51,730 --> 01:15:52,730 Parar! 490 01:17:15,170 --> 01:17:16,530 O único outro lugar é Gaston. 491 01:17:17,010 --> 01:17:18,290 Nas mãos dos mentores, 492 01:17:18,810 --> 01:17:20,650 Margaret não consegue nem manter sua gangue unida. 493 01:17:21,690 --> 01:17:22,690 E é isso. 494 01:17:23,550 --> 01:17:24,610 Não há outro lugar. 495 01:17:25,690 --> 01:17:26,690 Este é o deserto. 496 01:17:27,930 --> 01:17:29,971 Onde quer que você pensasse que estávamos indo não existe. 497 01:17:35,570 --> 01:17:36,570 Foi um dia difícil. 498 01:17:37,960 --> 01:17:38,960 Perdi meu comboio. 499 01:17:40,120 --> 01:17:41,120 Perdi minha tripulação. 500 01:17:42,850 --> 01:17:44,171 Vou ter que começar de novo. 501 01:17:46,860 --> 01:17:48,980 Estou dirigindo pensando Eu deveria começar com você. 502 01:17:52,630 --> 01:17:53,630 Você tem uma boa visão. 503 01:17:54,560 --> 01:17:56,201 Você lê a peça e mantém a cabeça fria. 504 01:17:56,700 --> 01:17:59,590 Você pode ser cru, mas você tem um sapato ruim de selvageria proposital. 505 01:18:01,310 --> 01:18:02,310 Você me dá tempo, 506 01:18:03,600 --> 01:18:05,961 Eu vou te ensinar tudo que você preciso saber sobre Broadwall. 507 01:18:07,090 --> 01:18:08,931 Se você sobreviver a tudo assumimos juntos, 508 01:18:10,250 --> 01:18:12,931 você terá todas as habilidades necessárias para chegar aonde você quiser. 509 01:18:15,800 --> 01:18:16,800 Nenhuma pergunta foi feita. 510 01:18:30,190 --> 01:18:31,190 Fique com ele. 511 01:18:31,240 --> 01:18:32,340 E deixe isso. 512 01:19:05,220 --> 01:19:06,220 As estrelas estejam com você. 513 01:19:10,530 --> 01:19:11,540 514 01:19:19,920 --> 01:19:21,880 Você e eu, coisinha. 515 01:19:47,180 --> 01:19:49,520 Você é para sempre. 516 01:20:32,620 --> 01:20:35,340 Tudo contabilizado até a última gota do leite materno. 517 01:20:36,080 --> 01:20:37,400 Não, não é bom. 518 01:20:37,975 --> 01:20:41,440 Aquele pedaço de ânus pus para Mentis está destruindo Gastown, 519 01:20:41,640 --> 01:20:42,900 nomeando todos menos a si mesmo. 520 01:20:43,480 --> 01:20:45,580 Você diz a ele mais do que charme. Precisamos de um filme. 521 01:20:46,260 --> 01:20:47,260 Um filme de guerra. 522 01:20:47,750 --> 01:20:50,520 Caso contrário, vamos pegar nossos peitos no ringue. 523 01:20:51,760 --> 01:20:53,460 Aqui está a vassoura que você pediu. 524 01:21:03,210 --> 01:21:05,400 Bastões de trovão, balas, tudo carregado. 525 01:21:24,220 --> 01:21:25,220 Para você. 526 01:21:30,740 --> 01:21:31,740 Para suas viagens, 527 01:21:33,470 --> 01:21:34,950 você terminou aqui. 528 01:21:35,850 --> 01:21:36,850 Você está livre para ir. 529 01:21:39,680 --> 01:21:41,830 Comida, água, rodas, 530 01:21:42,870 --> 01:21:43,870 o que você precisar. 531 01:21:45,300 --> 01:21:46,381 Espero que você junte tudo. 532 01:21:49,150 --> 01:21:50,270 Dê-me uma xícara disso. 533 01:22:44,600 --> 01:22:52,600 Onde você comeria? Para você. 534 01:23:34,660 --> 01:23:37,460 535 01:23:40,940 --> 01:23:42,940 Vamos! 536 01:24:00,150 --> 01:24:01,150 Tyler! 537 01:24:06,790 --> 01:24:09,070 Está acabando com Gastown! 538 01:24:12,340 --> 01:24:16,420 Então, que coisa, eles estão pescando o balas para atrair Gastown. 539 01:24:18,240 --> 01:24:19,820 Temos que consertar as coisas! 540 01:24:22,260 --> 01:24:25,820 E hoje vamos fazer algo sobre isso! 541 01:24:30,750 --> 01:24:31,970 Você está no comando aqui? 542 01:24:35,590 --> 01:24:36,930 Você pode falar comigo. 543 01:24:37,670 --> 01:24:38,670 Sim. 544 01:24:39,170 --> 01:24:40,990 Bem, tenho uma mensagem para uma piada antiga. 545 01:24:42,850 --> 01:24:44,470 Estamos em uma espiral negra aqui. 546 01:24:45,230 --> 01:24:46,650 Não conseguimos manter o abastecimento. 547 01:24:47,790 --> 01:24:48,990 Todos assinaram seus nomes. 548 01:24:49,170 --> 01:24:50,410 Swindle mostrará a mudança. 549 01:24:51,070 --> 01:24:52,410 Todo mundo assinou sua grande culpa. 550 01:24:52,411 --> 01:24:54,170 Estamos muito fodidos. 551 01:24:55,910 --> 01:24:57,510 Quero fazer um acordo com os senhores da guerra. 552 01:24:58,470 --> 01:25:00,570 Eu, ele, as pessoas aqui, 553 01:25:00,990 --> 01:25:02,150 aquele idiota cheio de pai, 554 01:25:02,510 --> 01:25:05,270 vou sentá-lo daqui a três horas. 555 01:25:08,230 --> 01:25:09,230 Certo. 556 01:25:11,230 --> 01:25:12,370 Tudo bem, é melhor você ir. 557 01:25:13,730 --> 01:25:16,290 Não vamos embora sem nossos caminhões-tanque cheios de gasolina. 558 01:25:19,310 --> 01:25:20,310 Vamos, Danny! 559 01:25:32,130 --> 01:25:33,810 Você tem que sair daqui, filho da puta! 560 01:26:20,320 --> 01:26:26,900 Saia daqui, seu filho da puta! 561 01:26:30,530 --> 01:26:38,530 Meu nome é Cidadela. Daqui a três dias. 562 01:26:39,230 --> 01:26:40,230 Um módulo. 563 01:27:18,140 --> 01:27:20,400 Damos a ele um tanque cheio de água, 564 01:27:20,660 --> 01:27:22,840 e 2.000 pedaços de leite materno, 565 01:27:23,240 --> 01:27:25,120 e então você retorna um defensor! 566 01:27:25,121 --> 01:27:27,640 Nem uma gota de gasolina! 567 01:27:28,120 --> 01:27:29,600 Ele nos filtra com os filtros! 568 01:27:29,700 --> 01:27:31,300 Vamos matá-lo agora mesmo! 569 01:27:31,600 --> 01:27:33,916 Deveria ter demorado mais, Dan! Deveria tê-lo esmagado! 570 01:27:33,940 --> 01:27:35,260 Pai, dê-me a guerra, 571 01:27:35,360 --> 01:27:37,320 carregue-o com todos o poder de fogo que você tem, 572 01:27:37,460 --> 01:27:39,680 e eu vou explodi-lo a face da terra! 573 01:27:39,720 --> 01:27:41,900 Como fazemos isso antes ele explode a energia do gás? 574 01:27:42,020 --> 01:27:42,880 Vamos construí-lo novamente! 575 01:27:43,040 --> 01:27:44,840 Então são necessárias gerações de idiotas! 576 01:27:44,940 --> 01:27:45,740 Nós vamos construí-lo! 577 01:27:45,940 --> 01:27:48,920 Mais uma vez, sua maneira de pensar é como ele nos balança. 578 01:27:49,100 --> 01:27:50,560 Ele não está muito assustado e está louco! 579 01:27:51,040 --> 01:27:52,180 É isso que fazemos! 580 01:27:52,181 --> 01:27:54,660 Conservamos cada gota de gasolina, 581 01:27:55,300 --> 01:27:56,960 desligue todos os veículos, todos os geradores, 582 01:27:57,160 --> 01:27:58,420 desligue todas as bombas de água, 583 01:27:58,620 --> 01:28:00,220 incluindo os quatro grandes sifões aquafire. 584 01:28:00,540 --> 01:28:02,140 Novamente, à primeira luz, 585 01:28:02,480 --> 01:28:04,820 nós fazemos uma fazenda de futebol com seus caminhões-tanque vazios, 586 01:28:05,570 --> 01:28:08,900 então retorne com cada munição que você pode carregar. 587 01:28:10,600 --> 01:28:12,800 Eu quero todas as balas e atiradores, 588 01:28:12,980 --> 01:28:14,460 cada calibre e tamanho, 589 01:28:14,960 --> 01:28:17,560 toda a sua infantaria pronta para pegar. 590 01:28:19,040 --> 01:28:20,800 Hora de ir para a torre de vigia. Faremos um sinal para ele lá. 591 01:28:20,801 --> 01:28:23,960 Inferno e aleluia! Nós vamos levar o seu som! 592 01:28:24,620 --> 01:28:26,640 Pegue ele! Tire-o deste painel caro! 593 01:28:26,840 --> 01:28:28,720 Você vai detê-lo enquanto estamos sem energia a gás? Este lugar. 594 01:28:55,680 --> 01:28:56,720 595 01:28:57,020 --> 01:28:58,381 no final do seu mapa de segredos. 596 01:29:00,700 --> 01:29:01,700 Cadê? 597 01:29:15,170 --> 01:29:16,180 Minha mãe e meu pai... 598 01:29:17,760 --> 01:29:18,760 eram soldados. 599 01:29:21,150 --> 01:29:22,260 Mesmo quando o mundo caiu, 600 01:29:22,560 --> 01:29:24,920 eles ansiavam por ser guerreiros por uma causa virtuosa. 601 01:29:28,020 --> 01:29:29,061 Mas eles nunca teriam feito isso. 602 01:29:33,760 --> 01:29:35,460 Quero ajudá-lo a encontrar este lugar. 603 01:29:37,440 --> 01:29:39,300 Onde quer que esteja. 604 01:30:06,200 --> 01:30:07,220 Venha comigo. 605 01:30:45,500 --> 01:30:46,500 Preparar? 606 01:30:59,670 --> 01:31:00,850 Eu quero suas bicicletas. 607 01:31:01,190 --> 01:31:02,566 Acenda-os na traseira do veículo. 608 01:31:02,590 --> 01:31:04,090 Atire e amarre-os. 609 01:31:06,710 --> 01:31:07,710 Assim que isso for feito, 610 01:31:08,010 --> 01:31:11,130 acender minha comida, combustível e água tanto quanto pode carregar. 611 01:31:12,270 --> 01:31:13,270 Assim. 612 01:31:13,490 --> 01:31:14,490 Saia do caminho. 613 01:31:18,120 --> 01:31:19,120 Que problema. 614 01:31:19,570 --> 01:31:21,290 Vocês dois vão andar no caminhão-tanque. 615 01:31:21,950 --> 01:31:22,950 Onde eles estão? 616 01:31:23,100 --> 01:31:24,910 Você foi promovido. Você está em cima do muro. 617 01:31:26,290 --> 01:31:26,490 Estou preocupado. 618 01:31:26,870 --> 01:31:27,870 Claro. 619 01:31:29,130 --> 01:31:30,130 O que você está fazendo? 620 01:31:32,030 --> 01:31:33,030 Existe algum problema? 621 01:31:33,770 --> 01:31:34,770 Você dirige o V8. 622 01:31:35,950 --> 01:31:36,950 Eu dirijo o Warmink. 623 01:31:37,210 --> 01:31:39,090 Hoje não. O dia em que você dirige o traje. 624 01:31:41,250 --> 01:31:42,250 Você está comigo. 625 01:31:42,630 --> 01:31:42,870 Na frente. 626 01:31:43,150 --> 01:31:44,150 Na frente. 627 01:31:44,250 --> 01:31:46,350 Assim que acendermos a propósito, podemos ter problemas. 628 01:31:46,410 --> 01:31:47,590 Você pode dirigir o anel de volta. 629 01:31:48,250 --> 01:31:49,250 Todo o caminho para casa. 630 01:31:49,710 --> 01:31:50,710 Apenas sente-se um pouco. 631 01:31:50,810 --> 01:31:51,810 Sim. 632 01:31:52,450 --> 01:31:53,450 633 01:32:08,110 --> 01:32:09,570 Quer ver o que isso pode fazer? 634 01:32:10,550 --> 01:32:11,550 Ligue o segundo motor. 635 01:33:24,850 --> 01:33:32,850 636 01:33:32,870 --> 01:33:33,870 Crie paredes. 637 01:33:34,670 --> 01:33:36,450 Vamos manter isso de volta. 638 01:33:38,390 --> 01:33:45,870 Isso é bom. 639 01:33:54,000 --> 01:33:56,540 O que eu faço? 640 01:34:35,780 --> 01:34:38,580 Esta é a primeira frase. 641 01:35:22,270 --> 01:35:27,950 642 01:36:28,640 --> 01:36:36,640 643 01:36:59,695 --> 01:37:07,420 Onde eles estão? Você pode vê-los? 644 01:37:11,040 --> 01:37:12,760 Estou a caminho à esquerda do portão! 645 01:37:30,580 --> 01:37:38,580 portão! 646 01:37:38,870 --> 01:37:46,870 Onde eles estão? 647 01:38:41,870 --> 01:38:43,070 648 01:38:53,420 --> 01:38:55,440 649 01:39:46,320 --> 01:39:54,320 Estou no caminho para a direita do portão! Estamos bem. 650 01:39:55,680 --> 01:39:56,680 651 01:40:31,170 --> 01:40:34,456 Iremos para o leste por 3 dias. Uma vez limpamos a escarpa e o 652 01:40:34,468 --> 01:40:37,870 pratos de sal verde, levaremos o bicicletas pelas dunas no caminho. 653 01:40:39,550 --> 01:40:41,350 Até o fim. 654 01:41:01,470 --> 01:41:04,550 O escavador! Vamos usar a escavadeira para o nosso tempo! 655 01:41:40,490 --> 01:41:44,270 Estou a caminho à direita do portão! 656 01:42:55,740 --> 01:43:03,740 657 01:43:25,410 --> 01:43:33,410 658 01:43:33,430 --> 01:43:35,590 Vamos! Vamos! 659 01:44:25,500 --> 01:44:29,250 660 01:44:53,670 --> 01:45:01,670 661 01:45:15,340 --> 01:45:23,340 662 01:45:23,341 --> 01:45:25,360 663 01:45:25,460 --> 01:45:26,460 Agarre-me! 664 01:45:28,660 --> 01:45:30,580 Você viu isso? 665 01:45:30,980 --> 01:45:34,460 Veja como eles lutaram por cada um outro, este pequeno exército de dois! 666 01:45:36,220 --> 01:45:37,080 Para onde eles estavam indo? 667 01:45:37,160 --> 01:45:38,240 Tão cheio de esperança! 668 01:45:39,620 --> 01:45:41,200 Não há esperança! 669 01:45:42,520 --> 01:45:45,080 Não para eles, não para você, e certamente não para mim! 670 01:45:47,340 --> 01:45:50,580 O dia em que eu adquirir balas atrás desses dois, destrua-o! 671 01:45:51,860 --> 01:45:53,749 Quando eu tinha canal de gás e eu tinha balas nele, 672 01:45:53,761 --> 01:45:55,621 sem isso eu poderia ter paralisou a cidadela! 673 01:45:56,360 --> 01:45:58,472 A regra, o deserto, o terreno baldio seria 674 01:45:58,484 --> 01:46:00,560 tem sido muito melhor lugar para todos nós! 675 01:46:00,680 --> 01:46:01,680 Não! 676 01:46:06,490 --> 01:46:07,490 Você fez? 677 01:46:08,350 --> 01:46:10,020 Você quebrou meu coração? 678 01:46:10,760 --> 01:46:11,840 679 01:46:13,280 --> 01:46:14,280 Isso não é justo! 680 01:46:16,060 --> 01:46:18,820 Você me torna um documentador, senhor. 681 01:46:19,990 --> 01:46:23,040 Os documentadores não podem se dar ao luxo de serem brandos! 682 01:46:24,160 --> 01:46:25,940 O preço que pago para ser seu líder! 683 01:46:26,810 --> 01:46:29,520 O preço que todos pagamos para sobreviver no deserto! 684 01:46:29,521 --> 01:46:31,580 Não podemos ser moles! 685 01:46:34,640 --> 01:46:35,940 Deve haver retribuição! 686 01:46:38,290 --> 01:46:40,500 Justiça e retribuição! 687 01:46:55,940 --> 01:47:00,680 Quero que eles observem você por um tempo! 688 01:47:01,500 --> 01:47:02,500 Amarre-a! 689 01:47:06,720 --> 01:47:14,720 Quero que eles observem você por um tempo! 690 01:47:15,040 --> 01:47:17,020 Eu luto por toda parte! 691 01:47:20,980 --> 01:47:21,980 Você perdeu seu tempo! 692 01:49:20,430 --> 01:49:25,360 Bom trabalho! 693 01:49:25,780 --> 01:49:27,500 Vamos acabar com isso, crianças! Você se machucou? 694 01:50:22,540 --> 01:50:25,340 Você perdeu seu tempo! 695 01:51:42,800 --> 01:51:44,140 696 01:51:46,525 --> 01:51:47,860 Volte a dormir. 697 01:51:48,780 --> 01:51:50,180 Eu farei isso legal para você. 698 01:51:52,060 --> 01:51:53,060 Ficar! 699 01:51:54,400 --> 01:51:56,040 Você encontrará paz aqui! 700 01:52:05,200 --> 01:52:06,300 É mais sério. 701 01:52:08,940 --> 01:52:11,080 Eu sou curioso como um historiador! 702 01:52:12,060 --> 01:52:13,060 O que aconteceu com você? 703 01:52:23,360 --> 01:52:24,360 Talvez seja um deles. 704 01:52:25,230 --> 01:52:28,300 Não. Mas há algo acontecendo, acho que sim. 705 01:52:29,340 --> 01:52:31,520 Acho que ele está explodindo o lixo da cidade com gás. 706 01:52:32,360 --> 01:52:33,360 Dê uma olhada. 707 01:52:34,570 --> 01:52:37,880 Ele declarou estar morto o suficiente para ativá-lo. Mas agora isso... 708 01:52:41,280 --> 01:52:44,340 É falso. Não há vantagem possível. 709 01:52:45,020 --> 01:52:46,020 Não deveríamos esperar aqui. 710 01:52:46,965 --> 01:52:49,440 Por que estamos esperando agora? Vamos para a cidade convidada agora! 711 01:52:49,940 --> 01:52:51,200 Ele não está na cidade do gás. 712 01:52:54,090 --> 01:52:55,400 Onde estão Pretória e Jack? 713 01:52:57,080 --> 01:52:58,080 Onde está nosso diretor? 714 01:52:58,440 --> 01:52:59,560 Ele está tomando a fazenda de balas. 715 01:52:59,940 --> 01:53:00,540 Seu porquê? 716 01:53:00,541 --> 01:53:02,880 Ele está tomando a fazenda de balas e ele virá aqui em seguida. 717 01:53:03,540 --> 01:53:04,680 Como você sabe disso? 718 01:53:04,900 --> 01:53:08,600 Eles estão vindo com ganchos e escadas. Ele quer assumir o sinodal. 719 01:53:08,880 --> 01:53:12,020 Depois vamos para a fazenda de balas. Alimente-o agora mesmo. 720 01:53:12,160 --> 01:53:14,520 Ele é uma cidade de gás neste prédio. Ele é uma cidade convidada. 721 01:53:14,600 --> 01:53:18,720 Ele quer atrair você para a cidade convidada. Ele quer que você deixe o sinodal exposto. 722 01:53:19,120 --> 01:53:21,960 De repente, fique aqui. Temos três opções. 723 01:53:22,600 --> 01:53:26,220 A escolha do covarde. Fique aqui e deixe os homens mexerem com nossas mentes. 724 01:53:26,221 --> 01:53:28,319 A escolha do tolo. Saia e conheça o 725 01:53:28,331 --> 01:53:30,940 inimigo invisível no estrada para a fazenda de balas. 726 01:53:31,300 --> 01:53:34,980 Chame a escolha do guerreiro. Jogue a cidade convidada e esmague-o. 727 01:53:35,080 --> 01:53:38,420 Essa é minha escolha. Nós fazemos ele acho que vamos para a cidade convidada. 728 01:53:41,000 --> 01:53:42,940 Se você encontrá-lo, ele é meu. 729 01:54:03,020 --> 01:54:11,020 Vamos para a cidade do gás. 730 01:54:11,021 --> 01:54:11,200 731 01:54:11,540 --> 01:54:12,140 732 01:54:12,141 --> 01:54:13,800 Grande cidade de gás, com certeza. 733 01:54:20,350 --> 01:54:21,350 Então, Gallimald, 734 01:54:22,030 --> 01:54:23,930 Eu os guardo para família e conteúdo. 735 01:54:35,000 --> 01:54:38,837 Faça isso! Chegou a hora! Hora de estabeleça uma regra! De vez em quando 736 01:54:38,849 --> 01:54:43,000 de volta o que é certo, jogue fora! Transforme seu sinal! Minha cópia! 737 01:55:37,640 --> 01:55:42,260 Sempre houve, há e haverá guerra. 738 01:55:44,680 --> 01:55:49,540 Os sumérios lutaram contra os Amalitas, o saxão lutou contra o viking. 739 01:55:52,060 --> 01:55:56,230 E assim as histórias cresceu. Houve as guerras 740 01:55:56,242 --> 01:56:00,060 das Rosas, o Laranjas, as Guerras do Ópio, 741 01:56:01,300 --> 01:56:06,440 as Guerras de Um Dia, Seis Dias e Mil Dias. 742 01:56:08,940 --> 01:56:13,380 Norte contra Sul, Leste contra Oeste. 743 01:56:16,580 --> 01:56:23,900 O primeiro, segundo, terceiro, incontáveis Guerras de Religião e Espírito Justo. 744 01:56:28,540 --> 01:56:36,540 As Guerras do Petróleo, as Guerras da Água, a Tri-Nação Guerra Nuclear, a Batalha das Cidades Vassouras. 745 01:56:38,700 --> 01:56:43,920 E agora, 90, a Guerra dos 40 Dias em Wasteland. 746 01:57:02,320 --> 01:57:07,300 Olhos por olhos, dentes por dentes. 747 01:57:10,460 --> 01:57:12,780 Raiva alimentada pela dor. 748 01:57:37,070 --> 01:57:38,070 Apenas um veículo. 749 01:57:39,560 --> 01:57:41,170 Não há nada aqui, nem mesmo uma bicicleta. 750 01:57:41,310 --> 01:57:41,850 Isso me puxou para baixo. 751 01:57:42,050 --> 01:57:43,050 Nós vamos fazer isso. 752 01:57:47,950 --> 01:57:48,950 Eu tenho um veículo. 753 01:57:59,240 --> 01:58:01,020 Mal posso esperar para você ver. 754 01:58:07,960 --> 01:58:08,960 Ela não é maravilhosa? 755 01:59:18,880 --> 01:59:26,880 Ei, olhe isso. Acho que este fodeu com isso. 756 01:59:29,020 --> 01:59:31,000 Corte, corte. 757 01:59:33,940 --> 01:59:38,100 A cada momento, por que deveria aquele rungle ficar menor e mais distante? Saindo. 758 01:59:39,200 --> 01:59:40,200 759 01:59:41,320 --> 01:59:44,720 Não quero ver vocês dois. Eu não quero todas essas pessoas. 760 01:59:45,080 --> 01:59:46,360 Não quero você no nosso clima. 761 01:59:48,080 --> 01:59:50,580 Um tolo poderia fugir. Você pode dizer a ele por quê? 762 01:59:53,840 --> 01:59:54,840 Ele tem um pau. 763 01:59:56,700 --> 01:59:58,400 Espalhe. Espalhe. 764 01:59:58,760 --> 01:59:58,880 O que? 765 01:59:59,500 --> 02:00:01,280 Ele te fortalece lá embaixo. 766 02:00:01,940 --> 02:00:02,940 E nas costas. 767 02:00:03,385 --> 02:00:04,500 Nós levaremos você conosco. 768 02:00:04,920 --> 02:00:05,920 Precisamos de nós. 769 02:00:06,180 --> 02:00:07,000 Eu vou com você. 770 02:00:07,140 --> 02:00:08,860 Agora vamos relaxar um pouco. 771 02:00:08,861 --> 02:00:11,200 Não tenho certeza se a morte disso está morta. 772 02:00:11,440 --> 02:00:13,560 Não, você não está. Nós o levamos para morrer. 773 02:00:25,040 --> 02:00:26,600 O que é que foi isso? 774 02:00:27,380 --> 02:00:30,000 Esse é o mais sombrio dos anjos. 775 02:00:31,540 --> 02:00:33,340 O quinto cavaleiro do apocalipse. 776 02:01:25,620 --> 02:01:28,640 Algo cobriu isso e excepcionalmente ressentido. 777 02:01:28,820 --> 02:01:29,940 O que você acha que eu quero? 778 02:01:30,280 --> 02:01:31,300 Eu sem minha tripulação. 779 02:01:33,000 --> 02:01:34,660 Mas e se eu empurrar ele? Vamos voltar. 780 02:01:35,040 --> 02:01:38,747 Ah, temos que nos separar. Aqui, não há tempo para longas despedidas. 781 02:01:38,759 --> 02:01:42,140 Não temos nenhum coisas juntas. Adeus. 782 02:02:44,340 --> 02:02:47,140 Temos que nos separar. 783 02:03:20,910 --> 02:03:27,070 784 02:04:16,900 --> 02:04:19,700 785 02:05:54,200 --> 02:06:02,200 786 02:06:02,650 --> 02:06:03,650 Você me encontrou. 787 02:06:06,700 --> 02:06:07,700 Estranho. 788 02:06:09,060 --> 02:06:10,140 Você é uma aberração. 789 02:06:13,260 --> 02:06:15,341 Você poderia ter o meu próximo durante a noite, mas você não fez isso. 790 02:06:16,320 --> 02:06:17,880 Você deve ser aquela outra coisa. 791 02:06:19,980 --> 02:06:21,300 Você é aquela coisa? Eu não tenho nada. 792 02:07:59,690 --> 02:08:00,690 Eu não sou nada. 793 02:08:02,780 --> 02:08:03,910 794 02:08:05,890 --> 02:08:06,890 Eu sou seu. 795 02:08:22,970 --> 02:08:29,070 Lembre de mim? 796 02:08:43,180 --> 02:08:44,220 Você tem uma felicidade. 797 02:08:48,640 --> 02:08:52,200 Você rastejou para fora sem buraco sepultura mais profunda que o inferno. 798 02:08:53,720 --> 02:08:56,580 Só uma coisa vai fazer isso por você. Sem ajuda. 799 02:08:57,200 --> 02:08:58,200 Odiar. 800 02:09:00,120 --> 02:09:03,500 Não há vergonha no ódio. É uma das grandes forças da natureza. 801 02:09:08,490 --> 02:09:10,060 Isso não foi ajuda, foi instinto. 802 02:09:27,765 --> 02:09:29,090 Então, este é o dia no cais. 803 02:09:35,770 --> 02:09:37,350 Quinze anos atrás havia uma mulher. 804 02:09:38,290 --> 02:09:39,610 Então, há mais nisso. 805 02:09:40,190 --> 02:09:42,890 Você se lembra dela? Eu tenho uma pista? Ruiva. 806 02:09:51,510 --> 02:09:52,510 807 02:09:56,510 --> 02:09:57,510 Ela era sua mãe? 808 02:09:58,470 --> 02:10:00,610 Irmã? Ela implorou? Ela gritou? 809 02:10:01,570 --> 02:10:02,650 Os da outra lista. 810 02:10:06,230 --> 02:10:09,330 Apesar de tudo que você fez para ela, ela era magnífica. 811 02:10:09,810 --> 02:10:10,810 Você estava lá. 812 02:10:13,370 --> 02:10:15,430 Minha infância e minha mãe. 813 02:10:17,140 --> 02:10:18,170 Eu os quero de volta. 814 02:10:19,550 --> 02:10:21,310 815 02:10:21,670 --> 02:10:26,150 Foi exatamente assim que me senti. Minha própria família, minhas próprias belezas magníficas. 816 02:10:26,630 --> 02:10:29,930 Tomado de forma tão injusta e mutável. Estou bem aí. 817 02:10:29,931 --> 02:10:30,970 Estou aí com você. 818 02:10:33,490 --> 02:10:37,610 Eu também chorei nada além de vingança. Uma grande barriga cheia de vingança. 819 02:10:40,170 --> 02:10:41,350 Se me permite. 820 02:10:43,170 --> 02:10:45,710 Se o atirador for na parte de trás, o tiroteio 821 02:10:45,711 --> 02:10:47,530 não saberá o exato momento da execução. 822 02:10:50,030 --> 02:10:53,770 Minha própria tortura, mas de tudo um pouco conta. A propósito, aquele tiro no rato vai 823 02:10:53,771 --> 02:10:57,430 transformar meu cérebro em uma névoa rosa tão rápido que nem vai ouvir o som que eu fiz. 824 02:10:58,730 --> 02:11:01,310 Eu ouvirei. eu vou ouvir pelo resto dos meus dias. 825 02:11:01,311 --> 02:11:04,450 Claro que você vai. eu estarei capaz de relaxar em minhas mãos. 826 02:11:07,550 --> 02:11:08,970 Eu vou lembrar do seu rosto 827 02:11:09,970 --> 02:11:13,430 enquanto a lesma aquece seu caminho na matéria mole do seu cérebro 828 02:11:13,431 --> 02:11:17,250 levando consigo o que você chama de razão. E sua memória. 829 02:11:18,810 --> 02:11:20,890 Que minha mãe felizmente estará ausente. 830 02:11:21,730 --> 02:11:25,310 Brilhante. Eu estarei morto e você ainda estará triste por seu 831 02:11:25,311 --> 02:11:28,770 pombinho e sua múmia magnífica. Seu idiota. 832 02:11:29,620 --> 02:11:31,710 Você nunca consegue equilibrar a escala do seu sofrimento. 833 02:11:35,290 --> 02:11:36,290 Dar. 834 02:11:37,710 --> 02:11:41,350 Não posso! Pelo que você quer querido, pelo meu 835 02:11:41,351 --> 02:11:45,550 gritos de angústia, angústia sem fim. E se eu pudesse te dar isso, eu daria. 836 02:11:46,035 --> 02:11:48,810 Mas não temo a perda da felicidade no Céu, para paz extra no Inferno. 837 02:11:48,811 --> 02:11:52,450 E eu tenho que terminar o limite de tempo alto. 838 02:11:53,070 --> 02:11:54,970 De novo! Você é um- 839 02:11:59,690 --> 02:12:04,490 Se você não pode me fazer rápido, você tem que me fazer desleixado. 840 02:12:05,890 --> 02:12:09,090 Sim, você nunca vai conseguir qualquer coisa próxima do que você deseja. 841 02:12:09,091 --> 02:12:10,091 Lá. 842 02:12:13,550 --> 02:12:14,550 Dentinhos. 843 02:13:06,580 --> 02:13:07,580 844 02:13:14,170 --> 02:13:16,370 Eu estive esperando por você. 845 02:13:17,230 --> 02:13:20,070 Eu estive esperando por alguém como você, alguém digno de mim. 846 02:13:20,910 --> 02:13:22,550 847 02:13:23,940 --> 02:13:32,610 O Senhor procurou coisas. Apenas dois bastardos malvados aqui na cintura. 848 02:13:32,650 --> 02:13:35,190 Você faz isso, você faz isso certo, eles se tornaram eu. 849 02:13:35,790 --> 02:13:39,310 Eu não sou nada como você. Você sou eu, já morto. 850 02:13:40,040 --> 02:13:44,990 Para nos sentirmos vivos buscamos sensação, qualquer sensação e lavar a tristeza negra e irritadiça. 851 02:13:46,520 --> 02:13:50,650 Isso nos deixa por um momento, mas depois volta. Temos que fazer tudo de novo. 852 02:13:51,310 --> 02:13:54,990 E precisamos de mais. Cada vez que precisamos mais, até que muito nunca seja suficiente. 853 02:13:55,270 --> 02:13:58,510 Nós já estamos mortos, pequena d. 854 02:14:02,580 --> 02:14:03,590 Você e eu. 855 02:14:13,710 --> 02:14:14,710 A questão é, 856 02:14:18,030 --> 02:14:19,980 você tem um índio que pode ficar épico? 857 02:14:40,720 --> 02:14:43,710 Ela tirou a voz dele e eles passou o resto do dia em silêncio. 858 02:14:43,711 --> 02:14:44,830 859 02:14:47,810 --> 02:14:51,170 Há quem prefira que ela fez mais do que atirar nele. 860 02:14:54,720 --> 02:14:56,960 Eles afirmam que ela acabou com ele 861 02:14:57,210 --> 02:14:58,660 de maneiras mais adequadas. 862 02:15:02,870 --> 02:15:06,940 Eles falam de justos perversidades e mutilações perspicazes. 863 02:15:10,860 --> 02:15:12,820 Mas esta é a verdade 864 02:15:13,380 --> 02:15:15,760 sussurrou para mim pela própria Furiosa. 865 02:15:18,100 --> 02:15:22,020 Nas profundezas da cidadela, no alto da hidroponia 866 02:15:22,021 --> 02:15:25,620 jardins, há um árvore diferente de qualquer outra. 867 02:15:25,995 --> 02:15:32,300 Seu solo é humano. 868 02:15:32,650 --> 02:15:35,660 Seus nutrientes são humanos. 869 02:15:37,140 --> 02:15:39,660 Larvas, ridicularizando sua carne necrótica. 870 02:15:41,630 --> 02:15:44,380 Foi um eco, crescendo de um ser vivo. 871 02:15:44,381 --> 02:15:45,381 872 02:15:52,785 --> 02:15:56,260 Este é o nosso primeiro fruto, mas não é para você e para mim. 873 02:15:57,660 --> 02:16:00,620 Cada um de nós, à sua maneira, desaparecerá desta terra. 874 02:16:01,480 --> 02:16:07,420 E então, talvez, alguns vida incorrupta surgirá para adorná-lo. 875 02:16:58,630 --> 02:16:59,630 música 876 02:17:00,030 --> 02:17:03,250 música, música, música 877 02:17:05,110 --> 02:17:06,510 música